‫"المستقبل البعيد"‬
‫استطاعت البشرية التوسع خارج النطاق‬ ‫الشمسي باستخدام معدن واحد‬
‫اسم ذلك المعدن "أوريكالت".‬
‫لدى "أوريكالت" القدرة‬ ‫على التلاعب بالوقت والفضاء‬
‫وأصبح قاعدة شبكة الإرسال والاستقبال.‬
‫بيد أن طبيعته ليست واضحة تماماً.‬
‫تشير بعض النظريات‬ ‫أنه من الخطورة استخدام المعدن‬
‫حتى إذا كان الأمر كذلك،‬ ‫فإنه من المستحيل‬
‫أن توقف استخدام‬ ‫الـ"أوريكالت" المرتبط‬
‫بتطوُّر البشرية.‬
‫انتهت عملية الإغلاق، الثرى القمري مستقر.‬
‫تركيب أنبوب صاعد في شبكة 5687.‬
‫لا توجد انحرافات في الدوران أو المدار‬ ‫ولم نلاحظ حدوث تأثير "ياركوفسكي".‬
‫"كوكبة (سيغنوس)"،‬ ‫نظام نجم "ألبيرو" الثنائي.‬
‫نحافظ على تنقيب ممكن.‬
‫عملية حفر جاذبية مجهرية.‬ ‫مراقبة المعايير الآمنة.‬
‫حسناً، لنبدأ الحفر.‬
‫الحفاظ على دوران أنبوب الحفر.‬
‫لا توجد انحرافات في المواد‬ ‫الصلبة المغناطيسية.‬
‫تغيير بيئي ضمن الانحراف المعياري.‬
‫صدع أخدود في حدود 40 بالمائة‬
‫كما هو مُتوقَّع.‬
‫أيها البروفيسور، من الجيد أن نجد‬ ‫المعدن الخام هذه المرة، أليس كذلك؟‬
‫هذا آخر تنقيب لنا ضمن ميزانيتنا.‬
‫لديّ إيمان بالتنبؤات الجيولوجية لـ"مايا".‬
‫في هذه الحالة، موقع التنقيب الأول‬
‫"دلتا 9"...‬
‫تعرض "دلتا 9" لعاصفة "ميغيل"‬ ‫من المستوى الرابع.‬
‫لا أستطيع المخاطرة بكم يا رفاق.‬
‫ومع ذلك، الملاحظات‬
‫لاحظت أجهزة الاستشعار شيئاً.‬
‫إنذار برتقالي، توقف طاريء‬ ‫لأنبوب الحفر.‬
‫هل هو حجر الأساس؟‬
‫علينا التحقق من المنصة بواسطة "آي ماشينز".‬
‫فهمت.‬
‫"مايا"؟‬
‫هل سأذهب أنا أيضاً؟‬
‫بالطبع!‬
‫على الرغم من أنه التنقيب الأول لك‬
‫أنت عضو في الفريق، "مايا".‬
‫لكن تخصصي في البحوث الجيولوجية‬
‫- لا أعتقد أنني أستطيع العمل الميداني.‬ ‫- أنت حاصلة على "إم تي" من الفئة الثانية.‬
‫قمتُ فقط بـ200 ساعة من تدريب المحاكاة.‬
‫ما هو معدلك؟‬
‫86 بالمائة.‬
‫هذا رائع.‬
‫لكن--‬
‫لا تقلقي يا "مايا"! نحن نتحدث‬ ‫عن "آي ماشين" في النهاية.‬
‫- إذا متِ، ستعودين إلى الحياة.‬ ‫- إقلاع نظام "إم تي".‬
‫سيبدأ الانتقال إلى "آي ماشين"‬
‫بعد الانتهاء من النسخ الاحتياطي‬ ‫لبيانات الوعي.‬
‫تم النسخ الاحتياطي. بدأ التحول.‬
‫هذا...‬
‫- كيف يتم التزامن؟‬ ‫- يبدو كل شيء على ما يرام عددياً.‬
‫تغيير بيانات الشعور إلى 18 متراً‬ ‫لتحسين الارتفاع.‬
‫ستعتادين على الأمر.‬
‫لنذهب يا "مايا".‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫أسرعي يا "مايا".‬
‫حسناً، بصراحة‬
‫أنا خائفة جداً.‬
‫هل يجب إلغاء منحتك الدراسية؟‬
‫ماذا؟ أنا قادمة!‬
‫تم التأكد من الهوية، "مايا ميكوري".‬
‫وجدنا هدفنا.‬
‫مهلاً، لمَ خصمنا صغير جداً؟‬
‫لا يهم. نحن نقوم بواجبنا فقط.‬
‫"جميع الذكريات موجودة مع (آي ماشينز)"‬
‫"تنويم العقل"‬
‫سأرفع أنبوب الحفر حتى يصبح الوضع آمناً.‬
‫هناك طبقة معدنية كما توقعت.‬
‫يحتوي هذا الكويكب على طبقات‬ ‫من الحجر والمعادن.‬
‫"مايا"، لمَ لا يمكنك التنبؤ بهذا؟‬
‫اعتقدتُ أن موقع الحفر هو "دلتا 9"‬
‫ولم يكن لديّ الوقت للحصول‬ ‫على مسابر مادية من "أوميغا 3".‬
‫أعتذر.‬
‫يبدو أنه ليس لدينا خَيار آخر لسحق‬ ‫الطبقة المعدنية‬
‫سوى التفجير المباشر داخل مدخل المنجم.‬
‫"مايا"، اعملي نسخة احتياطية للمعلومات.‬
‫سأبث بيانات المراقَبة من طرف أنبوب الحفر.‬
‫"مايا"، أيّ نقطة انفجار‬ ‫الأقل تأثيراً على الحفر؟‬
‫استناداً إلى المعلومات‬ ‫من الحفريات السابقة‬
‫- أفضل تخمين سيكون هنا.‬ ‫- كما هو متوقَّع منك.‬
‫هذا ما أعتقد أيضاً.‬
‫حسناً، دعونا ننفذ الانفجار المباشر‬ ‫عند تلك النقطة.‬
‫- هل استطعنا تحطيم الطبقة؟‬ ‫- تم تأكيد استئناف الحفر.‬
‫"مايا"، اجمعي الطبقة المعدنية المسحوقة‬
‫وقومي بتحليلها كيميائياً.‬
‫فهمت.‬
‫ماذا؟ حالة تأهب قصوى! الضغط على طرف‬ ‫أنبوب الحفر آخذٌ بالارتفاع.‬
‫يمكن أن يكون ضرب مباشرةً‬ ‫معدن "أوريكالت" الخام؟‬
‫أيها البروفيسور؟‬
‫"مايا"!‬
‫إعادة تحميل العقل.‬
‫فقدنا الـ"آي ماشينز".‬
‫تعذرتْ مساعَدتهم.‬
‫كنا في قلب العاصفة.‬
‫دعونا نسترد السفينة.‬
‫وإلا ستضربنا العاصفة هنا أيضاً.‬
‫لكن‬
‫هل كل شيء على ما يرام؟‬
‫يبدو أن وعي "مايا" لا يزال في "آي ماشين".‬
‫"رومانوف".‬
‫الأولوية القصوى هي سلامة السفينة الأم‬ ‫في مخططات السفر عبر الفضاء.‬
‫فهمت.‬
‫أيها البروفيسور، لا تتخلى عني.‬
‫بالتأكيد.‬
‫أنت الأدرى.‬
‫أيها البروفيسور! سيد "رومانوف"!‬ ‫أين أنتما؟‬
‫ساعدوني!‬
‫النجدة!‬
‫ذراعي، ذراعي اليمنى.‬
‫لا! ليساعدني أحد.‬
‫هذا مؤلم.‬
‫اقطعي الحواس عن ذراعك اليمنى!‬
‫الشعور بالألم في ذراعك اليمنى...‬
‫شكراً لك.‬
‫لا، يجب أن أعتذر.‬
‫كنت قاسية جداً.‬
‫من أنت؟‬
‫نحن حفارون.‬
‫مُنقِّبون؟‬
‫أيها الرئيس، الطالبة في أمان.‬ ‫ماذا يحدث هناك؟‬
‫اكتشف "فا لوزِر" أن الأكاديميين يفرون.‬
‫باختصار، لقد تخلوا عن حقوق التنقيب‬
‫ويمكننا أن نفعل بها ما نشاء.‬
‫أحضروا معدن الـ"أوريكالت"!‬
‫"غريمان"، ما هو مستوى العاصفة؟‬
‫المستوى الثالث.‬
‫هذه هي طريقة تنقيب الأكاديمية.‬
‫هذا يبشر بالخير.‬
‫ماذا تفعلون؟‬
‫سنأخذ "أوريكالت" بدلاً عنك!‬
‫"ريك"، أنت ضمن نطاق النار.‬
‫فهمت! شاهدوني وأنا أُجهِز عليها.‬
‫هل قام بسحقها بهذه الطريقة؟‬ ‫لقد قام بإثارتها!‬
‫لا تقلقي.‬
‫إنه يستخدم الفتحة التي قمتم بحفرها.‬
‫وجدنا المعدن الخام.‬ ‫أود استخدام "ميغل جامب".‬
‫فهمت. في أيّ وقت.‬
‫لمَ تستخدمون "ميغل جامب" هنا؟‬
‫أليس الكنز صغير جداً؟‬
‫مهلاً، إنه حتى صغير جداً‬ ‫بالنسبة للأكاديمية.‬
‫عفواً، لكن نحن أردنا استخراج‬
‫معدن "أوريكالت"!‬
‫هل يمكن أن تعيدوه للأكاديمية من فضلكم؟‬
‫حقوق الحفر لم تعد مملوكة للأكاديمية‬ ‫وفريقك لاذ بالفرار.‬
‫لكن إذا لم أُظهِر النتائج‬
‫لن أكون قادرة على الحصول على المنحة‬ ‫الدراسية أو البقاء في الأكاديمية!‬
‫مهلاً، لمَ لا تهربين؟‬
‫انفجار العاصفة قادم.‬
‫"مايا ميكوري". تم تصنيف‬
‫معلومات الإشارة إلى فئة "بي 3224".‬
‫تم قبولك في كلية علم الكون‬ ‫في أكاديمية "أليانس".‬
‫شكراً جزيلاً لكم.‬
‫- لكن بخصوص الدعم--‬ ‫- من شروط الكلية‬
‫ستدعم الكلية ليس فقط النفقات‬ ‫الدراسية الخاصة بك‬
‫بل أيضاً نفقات المعيشة.‬
‫لقد أثلجت صدري!‬
‫بالنسبة لمن فقدوا والديهم قبل الأوان‬
‫هذا النظام بالغ الأهمية.‬
‫لكن هل تحبين حقاً علم الكون؟‬
‫حسناً، أولاً، من أجل حياتي واستقلالي...‬
‫أنت بحاجة إلى المال.‬
‫أنا بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة.‬
‫إذاً لا مانع لديك من مسايرة التيار‬ ‫للبقاء على قيد الحياة.‬
‫لا أجد كلمات مُعبِّرة...‬
‫نتيجة لذلك، انتهى بي الأمر‬ ‫في هذا الجزء البعيد من الكون.‬
‫هذه منطقة نائية.‬
‫ماذا؟‬
‫استعدت وعيك.‬
‫هل أنقذتم حياتي؟‬
‫شكراً لكم.‬
‫لا داعي للشكر. كنت ستفعلين نفس الشيء.‬
‫- بالمناسبة، ما هذا المكان؟‬ ‫- إنها قاعدتنا.‬
‫قاعدة؟‬
‫صحيح. نحن في "ستولتي"، إنها قاعدة‬ ‫المركبة الفضائية للتنقيب‬
‫والتي يتم تشغيلها من قِبل‬ ‫شركة "إكسكافاتور".‬
‫قد تبدو مُهترِئة من الخارج،‬ ‫لكنها رائعة من الداخل.‬
‫لدينا حتى مَرافق تخزين‬ ‫من أجل "آي ماشينز".‬
‫ماذا، من أجل "آي ماشينز"؟‬
‫لا زلت في الـ"آي ماشين".‬
‫كلا! لقد ارتديته لفترة طويلة جداً.‬
‫أعتذر من الجميع،‬ ‫يجب أن أعود إلى جسدي.‬
‫خطأ؟‬
‫لا يمكن مزامنة بيانات إعادة تحميل العقل؟‬
‫جسدي، أين جسدي؟‬
‫"آي دي 0".‬
‫هل تعلمون أين السفينة البحثية؟‬
‫سفينة أكاديمية بحوث التنقيب‬ ‫التي كنت على متنها.‬
‫هربت السفينة إلى مكان ما.‬
‫ماذا؟‬
‫ربما عادت إلى محطة البث "ألبريو"؟‬
‫مستحيل...‬
‫لا يمكنهم الذهاب مع جسدي.‬
‫أوصلي هذه.‬
‫هذه ذراعك اليمنى. أعيدي توصيلها.‬
‫الفضل يعود إلى أطراف الجسم‬ ‫المُنتَجة بشكل كبير.‬
‫هل تعرفين كيف تتحولين إلى وضع مشترك؟‬
‫أنا ممتنة جداً‬
‫لكن هل من الممكن إحضاري‬ ‫إلى سفينة الأبحاث؟‬
‫لقد أنقذنا حياتك، لكنك أنانية جداً.‬
‫من أنت؟‬
‫أنا "غريمان"، قبطان "ستولتي".‬
‫- وأنا ابنته "كلير".‬ ‫- اسمي "مايا ميكوري".‬
‫أنا طالبة في السنة الثالثة في أكاديمية‬ ‫"أليانس"، أدرس علم الكون...‬
‫تم التحويل إلى الحالة المشتركة.‬
‫حسناً.‬
‫ما رأيك؟ يجب أن تكون ملائمة.‬
‫شكراً جزيلاً لك. إنها تعمل.‬
‫مرحباً يا فتاة.‬
‫نعم يا سيدي.‬
‫لنعد إلى حديثنا‬
‫كم نحتاج من الوقود‬
‫لنعيدك إلى محطتك؟ انسي الأمر.‬
‫إنه على حق. سيبقى الأمر على حاله.‬
‫ما الذي تقوله؟‬
‫سأموت إذا لم أعد إلى جسدي.‬
‫أنا سأدفع لكم.‬
‫لا أعتقد أن طالبة مثلك يمكنها‬ ‫أن تدفع أيّ شيء.‬
‫يمكنني أن أدفع لكم عندما أحصل على وظيفة،‬ ‫أو أرسل لكم دفعات شهرية...‬
‫القبطان لدينا عصبي المزاج.‬
‫أرجوكم.‬
‫حسناً، إذا تغير أيّ شيء‬
‫سنفعل ما تريدين.‬
‫هل أنت القبطان الذي كنت في السابق؟‬
‫لمَ أنت في الـ"آي ماشين"؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫إنه حقاً رائع منك أن تساعد الآخرين.‬
‫مرحباً يا فتاة.‬
‫نحن مُنقِّبون نبحث خصيصاً عن "أوريكالت".‬
‫سمعتُ أنكم كنتم مُنقِّبون‬
‫لكنكم تبحثون عن "أوريكالت"‬ ‫على وجه التحديد.‬
‫أجل، هذا صحيح.‬
‫نحن نعاني دائماً من نقص في الموظفين.‬
‫أنا آسفة، ماذا قلت؟‬
‫هل أنت غير معتادة على الـ"آي ماشين"؟‬
‫أجل يا سيدي.‬
‫غيري مستوى الصوت إلى 5.‬
‫أيمكنك سماعي؟‬
‫أستطيع سماعك.‬
‫أنا سعيدة. نحن دائماً نعاني من نقص‬ ‫في الموظفين. لهذا السبب...‬
‫لهذا السبب‬
‫إذا عملت لتغطية نفقات السفر الخاصة بك‬
‫سنأخذك إلى المحطة أو إلى أيّ‬ ‫مكان آخر تريدين.‬
‫هل هذا صحيح؟‬
‫صحيح.‬
‫شكراً جزيلاً لك. سأبذل قصارى جهدي.‬
‫حسناً، دعينا نتحدث عن المهمة.‬
‫حاضر يا سيدتي.‬
‫هذا هو هدفنا التالي.‬
‫حدود نظام "ألبيرو" الثنائي.‬
‫"دلتا 9".‬
‫ويبلغ طولها الإجمالي 20 كم، والاحتياطيات‬ ‫المقدرة من "أوريكالت" من الفئة "أيه".‬
‫مهلاً، لمَ لمْ يتم استخراجها بعد؟‬
‫ثمة أمر مريب.‬
‫أنت على حق.‬
‫هناك مستويات حادة لعاصفة‬ ‫"ميغل" من المستوى الرابع‬
‫تضرب بلا هوادة سطح الكويكب.‬
‫لن يتمكن أيّ من المُنقِّبين‬ ‫من الوصول إليه.‬
‫هذه مشكلة.‬
‫لا يمكننا المضي قُدُماً دون أيّ بيانات.‬
‫المعذرة.‬
‫ما الأمر يا فتاة؟‬
‫أعرف ذلك الجسم الفلكي.‬
‫حقاً؟‬
‫كان موضوع إحدى حلقاتي الدراسية.‬
‫خططنا لبدء الحفر على الكويكب‬
‫لكن أستاذي قام بتغيير موقع الحفر.‬
‫يا لها من مفاجأة جميلة.‬
‫"مايا"‬
‫إذا كنتم قد خططتم للتنقيب هناك‬
‫هل تعرفين كيف يمكننا الهبوط على "دلتا 9"؟‬
‫هل تسمحون لي؟‬
‫بالتأكيد. أخبرينا كل شيء.‬
‫حسناً.‬
‫لقد عرفت من التحليل الطيفي لـ"دلتا 9"‬ ‫الذي دام 10 سنوات...‬
‫كيف يمكنني إدخال ذلك؟‬
‫اسمحوا لـ"مايا" بإدخال البيانات.‬
‫شكراً لك.‬
‫لن تؤثر عليكم عواصف "ميغل"‬ ‫إذا ذهبتم من خلال هذا المدار.‬
‫أيضاً، هناك فجوة لا تهب فيها العاصفة.‬
‫إذا قمتم باستخدام تلك الفجوة،‬ ‫يمكنكم استخراج المادة الخام.‬
‫إذا كان ذلك صحيحاً،‬ ‫فإننا سنجني ثروة بلا تعب.‬
‫تحليلها للبيانات معقول، دعونا نجرب.‬
‫- إذا كان هذا رأي "إيدو"، فقد حُسِم الأمر.‬ ‫- موافق.‬
‫هذا مدهش يا "مايا". "إيدو" يدعم موقفك.‬
‫إذا كانت عملية التنقيب سهلة‬
‫ستعودين إلى المحطة في وقت قصير.‬
‫هل هذا صحيح؟ سأبذل قصارى جهدي.‬
‫ما هذا الجهاز؟‬
‫أليس جميلاً؟‬
‫لقد صُنع خصيصاً من أجل "يو إس بي"!‬
‫مرحباً أيتها الطالبة.‬
‫أنا "مايا"، "مايا ميكوري".‬
‫أنت حمقاء.‬
‫حمقاء؟‬
‫أجل.‬
‫ماذا تقصد بذلك؟‬
‫لو بادلت المعلومات التي قدمتها لنا‬
‫كنت الآن ذهبت حيث أردت بالفعل.‬
‫أنا أراه!‬
‫هنا "دلتا 9". لنذهب من الطريق‬ ‫الذي أخبرتنا عنه الفتاة.‬
‫انتظر يا "ريك".‬
‫ما الأمر؟‬
‫لدينا صُحبة.‬
‫هل يمكنك رؤيتهم؟ من هنا؟‬
‫بالنسبة لنا، الحصول على هذا النوع‬ ‫من المعلومات مهم للحماية.‬
‫هل يفعلون شيئاً غير قانوني؟‬
‫لا تقلقي بشأن هذا.‬
‫يبدو أنها مجموعة "فوجيما".‬
‫هل تعتقدون أن شركة كبيرة تُعطي‬ ‫الأولوية للسلامة‬
‫من شأنها أن تقوم بمثل هذه المهمة‬ ‫المحفوفة بالمخاطر؟‬
‫أم أنهم يحاولون التنقيب‬
‫في نفس المكان الذي نخطط للذهاب إليه.‬
‫هذا يعني أن مجموعة "فوجيما" لديها نفس‬ ‫المعلومات التي لدى الفتاة.‬
‫هذا مستحيل! المعلومات عن "دلتا 9"‬ ‫تم توزيعها فقط في ندوة البروفيسور.‬
‫إذاً تم بيع المعلومات.‬
‫بيع؟ من سيفعل ذلك؟‬
‫هل يمكن للبروفيسور أن يفعل ذلك؟‬
‫إنه يختلف عنك ويستطيع‬ ‫أن يحول المعلومات إلى مال.‬
‫لمَ تقول ذلك؟‬
‫ما هذا؟‬
‫"آي ماشينز"؟‬
‫هؤلاء آلات حراسة.‬
‫حراس؟‬
‫إنهم يقومون بحماية "دلتا 9".‬
‫لقد لاحظوا وجودنا أخيراً.‬
‫لا يوجد تحذير، صحيح؟‬
‫لا تطلقوا النار! نحن مدنيون!‬
‫لا فائدة من ذلك. إنهم يريدون تدميرنا.‬
‫لماذا؟‬
‫لا يريدون أن يعرف أحد‬ ‫عن معلومات التنقيب‬
‫التي حصلوا عليها بشكل غير قانوني.‬
‫هذا يحدث دائماً في أماكن كهذه.‬
‫أليس هذا هجوماً؟‬
‫هذا مخالف لقانون "أليانس".‬
‫إنهم يفعلون ذلك أيضاً.‬
‫شكراً لك.‬
‫إذا تضرر أيّ جزء خاص بك،‬ ‫استبدليه في وقت لاحق.‬
‫الأمر لا يتعلق بهذا...‬
‫عددهم كبير، صحيح؟‬
‫أيها القبطان، ساعدنا.‬
‫عُلم!‬
‫إذا تقطعت بنا السبل هنا‬
‫سيصلون إلى الكنز قبلنا.‬
‫أيها القبطان، أطلق "ماتسون".‬
‫لا يمكنكم الصبر مطلقاً.‬
‫يقترب أشخاص مجهولون من فريق التنقيب.‬
‫ما هو وضعكم؟‬
‫لا يوجد إزعاج. نحن على وشك‬ ‫أن نضرب المعدن الخام.‬
‫أبي. مجموعة "فوجيما" على وشك‬ ‫أن تحصل على المعدن الخام.‬
‫ما هذا؟ "إيدو"! أنت على حق. يجب أن نسرع.‬
‫أبي، الهدف واضح أمامي.‬
‫اطلقي النار إذاً.‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫إنهم مجانين!‬
‫المثقاب سيقع فوقكم. اهربوا!‬
‫ماذا تفعلون؟‬
‫إذا ارتطم "أوريكالت" بمثل هذه الطاقة،‬ ‫سوف يختفي.‬
‫لهذا السبب سنستولي عليه قبل ذلك.‬
‫ستموت!‬
‫لا بأس.‬
‫الأمر ممتع.‬
‫ما هذه الفلسفة؟‬
‫إنه ممتاز.‬
‫ليس هناك خََيار آخر.‬
‫إنه كبير جداً.‬
‫"إيدو"! هل أنت على قيد الحياة؟‬
‫كيف أبدو لك؟‬
‫أعتقد أنك في عداد الموتى.‬
‫ملاحظتك في مكانها.‬
‫عفواً، هل الحال دائماً هكذا؟‬
‫"إيدو" مميز.‬
‫إنه متحمس جداً لجمع "أوريكالت".‬
‫إنه لا يعرف حقاً السبب.‬
‫لا يعرف؟ لكن...‬
‫ماذا؟‬
‫أليس ما تفعلونه يا رفاق يعتبر قرصنة؟‬
‫يا للوقاحة.‬
‫نحن مُنقِّبون مُحترَمون.‬
‫حقاً؟‬
‫هل هذا هو السرب السابع‬ ‫لـ"بلانيت أليانس"؟‬
‫حقاً؟ يا للراحة.‬
‫يستطيع الأسطول حمايتنا.‬
‫ما الذي تتحدثين عنه؟ يجب أن نلوذ بالفرار.‬
‫تريدين أن يُقبَض علينا للتنقيب‬ ‫غير القانوني؟‬
‫إذاً كيف تقولين أنكم لستم قراصنة؟‬
‫من المقر الرئيسي إلى "ريكون 01"‬
‫اعطوا الأولوية لاعتقال مجموعة‬ ‫"فوجيما" المُتهَمة.‬
‫أكرر، اعطوا الأولوية للقبض‬ ‫على مجموعة "فوجيما".‬
‫من "ريكون 01" إلى المقر الرئيسي‬
‫بالتأكيد.‬
‫اعطوا الأولوية للقبض‬ ‫على مجموعة "فوجيما".‬
‫كلا، نحن نترك الأسطول وراءنا.‬
‫ألسنا محظوظين لأنهم لم يمسكوا بنا؟‬
‫كلا، لسنا كذلك.‬
‫الآن سأبقى عالقة في آلة إلى الأبد.‬
‫ماذا؟‬
‫هل عدت؟‬
‫رأسي يؤلمني.‬
‫أين أنا؟‬
‫أنت في "ستولتي".‬
‫رائع، هذا الجسم يعود بالتأكيد‬ ‫إلى فتاة شابة.‬
‫الحمد لله يا "مايا"‬
‫لقد عدت إلى جسدك.‬
‫ماذا؟‬
‫لمَ جسدي على هذه السفينة؟‬
‫في اللحظة التي ضرب فيها‬ ‫المثقاب المعدن الخام‬
‫لاحظت أن قلبي توقف عن الخفق.‬
‫هل ستكون قادراً على القيام بذلك‬
‫أم أنك ستموت؟‬
‫ليس هناك رد على هذا السؤال.‬
‫"معادن بلا أشكال"‬
‫ترجمة‬ ‫ريعان خطيب‬